Instagram
Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu
Isonnevantie 8
00320 Helsinki
Kanslia puh. (09) 4774 180
syk@syk.fi
Kartta

Uutisarkisto

11.12.2019
Opintomatka Pietariin

Neljännen ja kuudennen luokan venäjänlukijat tekivät perinteisen opintomatkan Pietariin. Matkalle mukaan lähti ennätykselliset 48 oppilasta. Matkalla tutustuttiin muun muassa Eremitaasiin, Venäjän pienoismallimuseoon sekä Pietari-Paavalin linnoitukseen. Ystävyyskouluvierailulla oppilaat tutustuivat venäläiseen kouluun sekä opiskelivat venäläisen opettajan johdolla. Opintomatka oli erittäin onnistunut ja innosti jatkamaan venäjän kielen ja kulttuurin opintoja.

09.12.2019
Kuvataiteen lukiodiplomityöt valmistuivat

Kuvataiteen upeat lukiodiplomityöt ovat olleet viime viikon esillä juhla-aulassa. Tänä lukuvuonna ajatuksensa sai viritettyä visuaaliseen muotoon 11 opiskelijaa: Liisa Ahokas L17d, Elena El Founti L17a, Jaakko Hilmola L17a, Vivian Jory L17b, Nella Kuosmanen L17a, Julia Laine L18a, Kaisla Lehtiranta L17d, Rosa-Marie Pussinen L17c, Iiris Rosenius L17a, Elli Saari L17b, Lumi Zhong L17b ja Nataliia Chernova IB2. Uudet tehtävät julkaistaan aina toukokuussa. Tämän vuoden tehtävistä Omakuva ja Kulttuurit kohtaavat olivat suosituimpia SYK:ssa. Itse diplomityö tehdään portfolioineen yhden jakson aikana yhden kurssin suuruisena näyttötyönä. Onnittelut tekijöille hienojen prosessien ja ilmaisuvoimaisten töiden johdosta!

05.12.2019
SYK juhli Suomen itsenäisyyttä

SYK juhli itsenäisyyttä arvokkaasti ja perinteikkäästi. Perusopetuksen juhlassa ihasteltiin neljäsluokkalaisten juhlatansseja ja nautittiin 5ac:n Täällä Pohjantähden -musiikkiesityksestä, 7cd:n voimisteluryhmän Minun Suomeni -ohjelmasta, kuudesluokalaisten Yksin ja yhdessä -draamasta, Emma Ahon juhlapuheesta ja kahdeksasluokkalaisten esittämästä Suomenmaa-kappaleesta.

  •  

Lukion itsenäisyysjuhlassa valkolakin sai 12 ylioppilasta. Lämpimät onnittelut! Toimittaja Saska Saarikoski puhui juhlapuheessaan siitä, että odottamattoman odottamisesta on tullut normi ja yhteiskunnallinen murros tarvitsee uudenlaista ajattelua ja rohkeutta. Kiitos myös lukiojuhlan esiintyjille elämyksistä. Hyvää itsenäisyyspäivää!

03.12.2019
Opintomatkalla Berliinissä

Lukion saksanlukijat vierailivat Berliinissä marraskuun lopussa. Matkan teemana oli muurin murtuminen, sillä tänä vuonna vietettiin sen 30-vuotispäivää. Historiaan päästiin tutustumaan alkuperäisessä DDR-asunnossa sekä Stasin vankilassa, kaupunkia ja nähtävyyksiä nähtiin kaupunkikierroksilla ja kulttuuria lähestyttiin vierailemalla kansainvälisessä Nelson Mandela -koulussa ja ravintoloissa. Opiskelijat työskentelivät erilaisissa workshopeissa ja pääsivät harjoittelemaan saksan kielen taitojaan keskenään sekä kaupungilla liikkuessaan. Matkalla yövyttiin hotellissa aivan muurin juurella ja reissun aikana ehdittiin kiertämään kaupungin parhaat puolet. Mukana oli 24 oppilasta ja saksanopettajat Marjo Bardzinski sekä Anne Krebs. Kuten berliiniläisittäin sanotaan: Ick liebe dir Berlin! Teksti: Pilvi Kilpeläinen

02.12.2019
Kersti Juva vei löytöretkelle suomeen

Suomentaja Kersti Juva piti lukiolaisten Studia generalia -luennon kolmannen jakson alussa. Juva muistutti, että suomen kirjakielen ja suomalaisen kirjallisuuden juuret ovat käännöskirjallisuudessa. Mikään teos ei myöskään käänny toiselle kielelle itsestään, vaan kääntäjä kirjoittaa koko teoksen uudelleen. “Ensin pitää ymmärtää, sitten eläytyä ja sen jälkeen ilmaista”, Juva määritteli kääntämisen vaiheita. Hän on suomentanut englannista mm. Tolkienin, Shakespearen, Austenin ja Lahirin tuotantoa. Hauska ja monipuolinen luento huipentui suomennosesimerkkeihin, joita Juva oli poiminut syksyllä ilmestyneestä teoksestaan Löytöretki suomeen. Lukiolaisten kysymystulva osoitti, että kielet ovat sykkiläisille tärkeitä.

Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu
Isonnevantie 8
00320 Helsinki
Kanslia puh. 09 4774 180
syk@syk.fi
Kartta